Une confrontation complète entre Schwarz et Weiss en une seule fois ?!
Oui !
Et qui risque de ne même pas durer 50 chapitres ?!
Oui !
Mais quand même,
il y a sûrement plusieurs façons de continuer l'histoire après avoir réglé le conflit entre le noir et le blanc...
Nous préférons plutôt avoir un travail dont nous sommes satisfaits qu'une longue série
Je vois.
En tant qu'éditeur, je préférerai que vous continuiez votre manga tant qu'il est populaire.
Mais s'il devenait ennuyeux parce que vous vous êtes forcés de le prolonger, alors...
D'accord. Repoussons la décision d'y mettre fin ou non
jusqu'à ce que vous en ayez fini avec leur confrontation.
Merci beaucoup !
Pour l'instant, passez les semaines à venir à donner tout ce que vous avez sur la confrontation entre Schwarz et Weiss !
C'est ce qui importe le plus !
Oui !
Par la NeoNoFansub
yu
me
yu
me
yu
me
yu
me
Rêves, rêves, rêves, rêves
ka
na
e
ru
ta
bi
ko
wa
re
te
yu
ku
yu
me
Tout échoue de nouveau, dès que j'atteins mes rêves
na
ze
so
re
de
mo
ma
ta
Alors pourquoi dois-je courir...
bo
ku
wa
sa
ga
su
ha
shi
ri
tsu
zu
ke
ru
...et continuer à chercher malgré cela ?
hi
sa
shi
bu
ri
ni
de
atta
Nous nous sommes réunis après si longtemps
"
fu
n
i
ki
ka
watta?"
"Notre humeur a-t-elle changée ?"
tsu
ki
hi
wa
na
ga
re
ta
da
rou
Tant de temps s'est écoulé
"
a
no
ko
ro
no
ho
u
ga
ta
no
shi
so
u
"
"Ça semblait plus amusant à l'époque"
ta
ku
sa
n
na
ku
shi
ta
Bien que je sais déjà que
so
n
na
ko
to
wa
ki
zu
i
te
ru
n
da
même si nous avons tellement perdu
sa
ke
bi
tsu
zu
ke
ro
mo
ga
ki
tsu
zu
ke
ro
Je n'arrête pas de crier, je n'arrête pas de lutter
da
re
no
ta
me
ni
na
n
ka
mou
i
da
rou?
Mais en ai-je assez fait pour les autres ?
ma
da
tsu
ta
e
ta
i
ko
to
ga
a
ru
ma
da
ma
da
ma
da
Pourtant j'ai encore des choses à dire, encore, encore, encore
yu
me
no
sa
ki
ni
wa
yu
me
shi
ka
na
i
il n'y a qu'une destination rêvée à mes rêves
Moment de répit et Fête
Oh, cette semaine REVERSI est à la première place.
Il s'est totalement rétabli.
Ces dernières semaines, REVERSI et ZOMBIE☆GUN ont monopolisé les deux premières places.
Il y a une énorme différence entre eux et la troisième place.
Cela dit, les titres principaux se portent toujours bien.
Si nous devions intégrer une nouvelle série dès maintenant, je ne pense pas qu'elle survivrait longtemps.
N'en sois pas si sûr.
Pensez-y de cette façon : si nous devions apporter une nouvelle série,
elle devra être suffisamment bonne pour justifier l'annulation de l'un des titres principaux.
La réunion du comité de publication est le 27 septembre, non ?
Si de nouvelles séries arrivent, alors d'autres vont être annulées.
Oui. Si nous faisons en sorte qu'il y en ait trois nouvelles,
les séries qui devront s'arrêter seront NATURAL et Mikata, le justicier !
Hein ?!
J'ai déjà dit qu'il était peu probable qu'une série principale soit annulée, pas vrai ?
Il y a eu un comité de publication aujourd'hui.
Et ? Vous m'avez déjà dit qu'il était impossible que Ça ne marche pas avec moi puisse être annulé.
Je l'ai dit, mais il y a quelque chose que je dois vous dire avant la décision du comité.
Félicitations ! Ça ne marche pas avec moi va avoir un animé !
Yoshida-shi ! Vous êtes le meilleur des éditeurs !
J'ai fais ce que vous m'avez dit, et je vais vraiment avoir une adaptation en animé !
Et après que l'animé ait commencé, vous serez mon conseiller en amour et me donnerez
la demande magique en mariage qui fera que Yuri-tan dira oui !
Hein ? Hein ?
Non, c'est en attente pour l'instant.
Quoi ?! Vous essayez encore de me piéger, enfoiré ?
Non. Le manga d'Aoki-sensei Ce que Dieu m'a donné... vient d'être annulé.
Hein ?
Elle doit être en pleine dépression actuellement.
Si tu lui fais ta demande maintenant, elle ne répondra pas favorablement.
La série de Yuri-tan...
La série de Yuri-tan est terminée !
C'est comme ça, donc concernant ta proposition...
Eh bien, tu devrais plutôt attendre qu'elle commence une nouvelle série.
Yuri-tan... Pauvre Yuri-tan.
Je me sens mal pour Aoki-sensei, mais ça nous a sûrement sauvés.
Yuri-tan... C'est dans des tes temps comme ceux-ci que je dois te soutenir.
Oui ?
B-Bonsoir.
Bonsoir.
Que se passe-t-il, Hiramaru-san ?
Euh...
Dès que tu as fini de dessiner Ce que Dieu m'a donné,
s'il-te-plaît viens au parc d'attractions avec moi !
E-Est-ce que tu veux venir et t'amuser avec moi au parc ?!
Hiramaru-san...
Il essaye de me réconforter parce que ma série a été annulée.
Oui, j'en serais ravie.
Vraiment ?
Je vais faire en sorte que ce soit aussi amusant que possible !
Oui. J'ai hâte d'y être.
Hiramaru-san, ça fait maintenant deux ans que tu m'as demandée de sortir avec toi.
Allons-nous finalement avoir un vrai rendez-vous autre qu'autour d'un thé au parc d'attractions ?
Quoi ?
Tu vas au parc d'attractions avec Aoki-sensei ?
C'est le "Jour du thé" le 1er novembre.
Je veux l'encourager.
Je finirai mon travail avant d'y aller, promis !
B-Bon, c'est bien, mais...
Bon maintenant, je ferais mieux de retourner au travail !
Aoki-san au parc d'attractions !
Ça va être si amusant !
Mince ! Ce n'est pas bon !
Il s'agit de l'homme qui se laisse emporter et qui se confesse à elle
simplement parce qu'ils sont allés prendre le thé ensemble !
À ce train-là, il va vraiment se confesser à elle !
Et si elle refuse...
Je suis désolée.
Ça va être mauvais ! Très mauvais !
Je dois arrêter ça.
Pour son bien !
Pour son... bien ?
Hiramaru Kazuya. 26 ans, célibataire.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Bien, asseyez-vous.
D'accord.
Donc, apparemment vous avez écrit Rakko 11 en un mois
sans avoir lu aucun manga avant.
Est-ce que c'est vrai ?
Oui.
Vous êtes un génie.
On me l'a souvent dit.
On m'a dit : "Tu peux le faire si tu essayes, donc pourquoi pas essayer ?"
Si vous travaillez avec moi, vous pourrez devenir un mangaka très populaire.
Peut-être.
Est-ce que la vie va devenir amusante ?
Est-ce que je serai heureux ?
Euh... Je me le demande ? Vous serez bien payé.
Alors, rendez-moi heureux !
Rendez-moi heureux !
Qu'est-ce que j'ai fait pour lui jusque-là ?
Il a certainement eu les chiffres de ventes, ainsi que la richesse et la renommée qui vont avec.
Mais... est-ce que c'est réellement suffisant?
Tout va bien, Yoshida-shi ?
Hiramaru-kun, est-ce que tu aimes vraiment Aoki-sensei ?
Oui.
À quel point ?
Hein ? Nous sommes au collège ou quelque chose du genre ?
À quel point ?!
Je l'aime tellement que je veux me marier avec elle maintenant !
Ce n'est pas évident ?!
C'est ça, Hiramaru-kun !
Quoi ?
"Je t'aime tellement que je veux me marier avec toi maintenant !"
Ce sont les mots magiques !
Par contre... Tu peux même enlever le "je t'aime tellement".
Écoute, Hiramaru-kun !
Le 1er novembre, "Jour du Thé,"
Hiramaru Kazuya va faire sa proposition à Aoki Kô, alias Aoki Yuriko, au parc !
Je-Je peux ?
Est-ce que tu pourras lui dire ça, Hiramaru ?!
Oui ! Je vais faire de mon mieux !
Très bien !
Rendez-vous avec Yuri-tan au parc !!
Hiramaru-san, c'est mon premier rendez-vous dans un parc d'attractions.
Moi aussi.
En fait, je n'ai jamais eu de rendez-vous avec toi, Hiramaru-san.
Ce parc va fermer sous peu.
Oh, oui.
Juste avant que ça ferme, va faire un tour sur la grande roue.
À ce moment de l'année, il fera déjà nuit et vous aurez une belle vue.
D'accord !
Ça mettra une ambiance romantique pour sa réponse.
Yuri-tan, allons sur la grande roue !
Quoi ? Maintenant ?
S'il-te-plaît !
Ils sont finalement sur la grande roue !
Pas mauvais, côté horaire...
Je lui ai pourtant dit de nombreuses fois de d'asseoir à côté d'elle !
Bon sang, je vais lui en coller une !
C'est si beau.
Le meilleur moment pour ta demande est lorsque votre cabine s'arrêtera au sommet.
Nous allons bientôt être au sommet.
Cet objet que j'ai préparé pour ce jour...
...n'est pas là.
La bague de 50 millions de yen !
Oui ! Vas-y !
Tu y es presque !
Demande-lui !
Il n'est pas là ! Ni là !
Ici non plus !
Que-Que se passe-t-il, Hiramaru-san ?
T'attends quoi, Hiramaru ?!
Tu as passé le sommet !
Prenez garde en descendant.
Tout va bien, Hiramaru-san ?
Où est passée la bague ?
Hein ? La bague ?
C'était Yoshida-san...
Le costume d'Hiramaru-san... Il porte un costume blanc dans un parc d'attractions...
Et Yoshida-san, apparemment préoccupé, le surveille...
Et une "bague"...
Euh... Est-ce qu'on pourrait refaire un tour ?
Mais, c'est déjà l'heure de la fermeture.
S'il-vous-plaît ?
Allez-y. Amusez-vous bien.
Merci beaucoup.
Euh, Hiramaru-san ?
Oui ?
Il y a quelque chose que tu aimerais me dire, n'est-ce pas ?
Hiramaru-san, tu peux le faire.
Essaye de le dire.
S'il-te-plaît, fais de ton mieux.
O-Ok.
Hein ? Qu'est-ce que je voulais dire déjà ?!
Je dois dire quelque chose !
Yuri-tan m'a demandé de faire de mon mieux !
Que fais-tu, Hiramaru-kun ?!
Est-ce que tu es sur le point de laisser passer ta chance encore une fois ?!
Y-Yuri-tan!
O-Oui ?
S-S'il-S'il-te-plaît...
...R-Rends-moi heureux !
Te rendre heureux ?
Oui !
Tu n'es pas assez heureux quand tu es avec moi au parc ?
Non, Je veux dire, épouse-moi et rends-moi heureux pour toujours...
Épouse-moi...
Et rends-moi également heureuse, s'il te plaît !
Je l'ai fait !
Oh ! Il saute à l'intérieur ! Tu dois l'avoir fait, Hiramaru !
Désolé. J'étais supposé m'asseoir à coté de toi pour ça.
C'est vrai.
Et aussi, dire "Rends-moi heureux" n'était pas très agréable.
Ça ne l'était pas ?
C'était la première demande de ma vie. Tu n'aurais pas du l'axer sur toi-même.
Vraiment ? J'ai fais ça ?
Je l'ai sûrement ratée.
Hiramaru-san, regarde.
En bas.
Yoshida-shi !
Je-Je veux descendre maintenant pour aller le voir !
Hiramaru-san, tu t'entends vraiment bien avec lui, n'est-ce pas ?
Oui ! Il est comme un père pour moi.
Yoshida-shi !
Tu l'as fais, Hiramaru-kun !
Yoshida-shi !
Attention, à tous les visiteurs.
Nous avons un objet perdu : une bague dans un étui violet
qui a été trouvée dans la tasse de thé rose de l'attraction "La valse des rêves".
Par la NeoNoFansub
neonofansub.com
Quoi ?!
Hiramaru-san et Aoki-san vont se marier ?
Vraiment ?
Oui. C'est la discussion du moment au département éditorial.
C'est génial pour Hiramaru-san !
Oui.
Et ils parlent également d'autre chose.
De quoi ?
C'est au sujet des volumes qui seront en vente aujourd'hui.
Ils se demandent lequel va être le plus vendu : REVERSI ou ZOMBIE☆GUN ?
Les deux mangas ont été imprimés à 300 000 exemplaires pour le Volume 1, n'est-ce pas ?
Oui.
Il y a eu 1.5 million d'impressions pour CROW,
donc c'est plutôt un petit nombre pour Niizuma-kun.
Avoir le même nombre d'impressions que lui est un exploit, je pense.
Oui !
Nous voulons dépasser les 1 million d'exemplaires pour REVERSI et que ça devienne une série phare pour le Jack!
Oui.
Incroyable.
Même qu'ils viennent juste d'être mis en vente,
ils impriment déjà un autre lot d'exemplaires de ZOMBIE☆GUN et de REVERSI.
Apparemment, les deux s'arrachent comme des petits pains.
Donc, une réimpression immédiate.
C'est vraiment cool.
Eh bien, je suppose qu'être coincé avec trop de copies serait vraiment "pas cool".
C'est Hattori-san.
Y a-t-il quelque chose de spécial aujourd'hui ?
Je ne pense pas.
Bonjour, Takagi j'écoute.
Je voulais vous dire qu'ils vont encore imprimer un nouveau lot d'exemplaires.
Je vois.
Merci de nous l'avoir dit.
30 000 en plus ?
Génial !
Maintenant nous avons passé les 380.000 au total, non ?
La dernière fois 50.000, et cette fois 30.000.
Oui.
Deux réimpressions en dix jours depuis que c'est en vente. Avec ces chiffres de vente...
Ashirogi Muto
Non, pas du tout.
Il est encore plus vendu que TRAP et PCP !
À ce train-là, nous allons bientôt entendre parler d'animé !
Euh, ZOMBIE☆GUN a également eu une réimpression, non ?
Oui.
Combien ?
Il va avoir 900 000 copies de plus.
900 000 ?!
Il s'est si bien vendu ?
Niizuma
Eiji
Pourquoi il y en a bien plus que pour REVERSI ?
C'est incroyable ! Tu en as déjà écoulé 900.000 !
À ce train là, 2 millions...
Non, 3 ou 4 millions n'est plus un simple rêve !
4 millions est juste un rêve.
Hein ? Ça l'est ?
Oui.
Cependant, pourquoi REVERSI obtient de meilleurs classements ?
Tu sais pourquoi, Niizuma-kun ?
C'est plus excitant de lire chapitre par chapitre.
Je vois.
Ce qui signifie que le notre est plus intéressant à lire par volume !
Ce n'est pas ça non plus.
Hein ? Pourquoi en avons-nous vendu beaucoup plus qu'eux, alors?
Cesse de me poser ce genre de questions !
Désolé.
Écoutez, vous deux.
Ne paniquez pas et ne partez pas dans la mauvaise direction parce que vous avez été distraits par ZOMBIE☆GUN.
J'ai voulu en savoir plus, alors j'ai regardé les résultats du sondage.
Numéro de téléphone
Âge
Homme
Femme
L'âge moyen des lecteurs de REVERSI est plus élevé que pour ZOMBIE☆GUN,
et il n'est pas aussi populaire auprès des lectrices.
Est-ce que le contenu est trop difficile pour que les enfants comprennent ?
C'est probablement ça.
Et il y a beaucoup d'écriture aussi.
Faisons davantage d'efforts pour rendre les dialogues plus faciles à comprendre.
Faciles à comprendre...
En parlant des enfants,
pourquoi ne pas introduire une mascotte ?
C'est quelque chose que vous pouvez faire avec REVERSI ?
Peut-être un démon sous la forme d'un animal mignon ?
Dans ce cas, peut-être que nous devrions mettre quelques chapitres relaxants.
"Relaxants" ?
Oui. Le contenu est très dense chaque semaine, non?
Nous pouvons mettre des chapitres "relaxants" que les enfants pourraient facilement lire.
Ça me semble être une bonne idée.
Si vous développez plus les personnages, vous pourrez étendre votre travail et créer de la profondeur.
Ça va être dur, je pense.
Nous avons décidé d'aller droit à la confrontation entre les deux protagonistes, après tout.
Oui.
Mince ! Pourquoi y a-t-il un tel fossé entre nous ?
Nous lui rendrons la monnaie de sa pièce avec les classements !
La grande différence c'est que Niizuma-kun est l'auteur de CROW, une série incontournable de longue durée du Jack.
C'est la reconnaissance du nom.
Vous avez raison.
Il y a beaucoup de personnes qui veulent acheter ses volumes dans une librairie
même s'ils n'achètent pas le magazine.
C'est la différence entre "Ashirogi Muto" et "Niizuma Eiji."
Eh bien, si vous publiez plus de volumes, vous pourrez voir une augmentation des ventes.
Ce ne sont vraiment pas de mauvais chiffres pour un premier volume.
Nous ne sommes rien comparé à Eiji...
Vous avez raison.
Comme promis, j'ai continué ma série et je vous ais attendus.
Je suis heureux de me surpasser et de rivaliser avec vous.
Je ne perdrais pas.
Ashirogi-sensei et moi sommes rivaux.
D'éternels rivaux.
Écrit comme le « rival redoutable » et lu comme « ami »... ou quelque chose comme ça.
Si l'un d'entre vous parvient à me battre avant que je commence le manuscrit de mon dernier chapitre,
je ne mettrais pas fin à CROW !
Nous sommes incapables d'être à la hauteur de ses attentions.
Allez, Akito-san ! Nous n'allons jamais à des soirées, tu sais.
Je te l'ai dit, nous sommes tout simplement jamais d'humeur.
Wow ! Quel endroit chic !
Ça ne m'étonne pas venant du double prix du Tezuka-Akatsuka !
En effet.
Vous avez une invitation chaque année, n'est-ce pas ?
Oui. Nous sommes toujours occupés en fin de l'année, donc nous n'y sommes jamais allés.
Carton d'invitation
Yuueisha
La fête des gagnants du prix Tezuka Akatsuka 2017
Ashirogi Muto
Quand
Le 11 décembre 2017 (Lundi)
18:00
18:30
Ouverture des portes et début de la réception
La fête de commémoration du prix
Lieu
Le hall du grand hôtel (2ème étage)
Eiji est le juge du prix Tezuka.
Il doit être là.
Il semblerait que Katô-san soit plutôt en retard.
Je crois qu'elle a dit quelque chose au sujet d'amener une amie avec elle.
Désolée je suis en retard !
Je vous suis très reconnaissante de m'avoir permis de venir !
Oh, ce n'est rien.
Je suis Kitami Ririka.
Je suis une doubleuse.
Une doubleuse ?
Oui.
Heureuse de vous rencontrer.
Impressionnant ! Est-ce que toutes ces personnes sont des invités ?
Il y a des mangakas et des stars ici, non ?
Je me demande si je peux obtenir des autographes.
Certainement pas !
Il n'est pas ici. J'en étais sur.
Même si j'ai supplié Hattori-san de le soumettre,
Je n'ai même pas pu aller jusqu'au tour final !
On dirait que nous sommes libres de nous déplacer comme bon nous semble ici.
Orihara-kun a juste dû partir quelque part.
Il est ici, avec sa tête d'empoté.
Mashiro-sensei ?
Oui ?
Takagi-sensei est déjà marié,
mais toi, as-tu une petite amie ?
Euh, oui.
Mince. Donc tu en as une.
Qu'es-tu en train de dire, Ririka ?
Je suis désolée pour son impolitesse.
En parlant de cela,
j'ai vu ce magazine et je me demandais...
Votre petite amie qui est venue vous rendre visite à l'hôpital...
C'est la très populaire doubleuse, Azuki Miho-san, hein ?
K-Katô-san !
Quoi ?!
Mashiro-san, tu es le petit ami d'Azukyun ?
Euh, s'il-te-plaît ne le dis à personne.
Oh, quelle poisse.
C'est comme s'ils étaient le couple du siècle.
Je veux rentrer chez moi maintenant.
Ne sois pas aussi égoïste.
Pourquoi es-tu venue ici d'ailleurs ?
Regarde, Saikô.
Niizuma-san est là-bas, au milieu d'une foule.
C'est fou. Ils sont tous venus pour le saluer.
On dirait.
Et là ce sont les gars de l'animé.
J'ai entendu quelques bribes de conversation.
Apparemment, ils se battent pour ZOMBIE☆GUN.
Quoi ? Déjà ?
Oui.
Niizuma Eiji... Peut-on battre "le" Eiji ?
Peut-on battre ZOMBIE☆GUN et devenir le top manga ?
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Juge du prix Tezuka
Niizuma Eiji
Ashirogi-sensei ! Ça fait extrêmement longtemps !
Oui, c'est vrai...
B-Bonsoir.
REVERSI est vraiment bon !
C'est vraiment ultra bon !
Je perds toujours face à vous dans le classement ! Les lecteurs savent reconnaître un bon manga quand ils en voient un !
En particulier ces dernières semaines ! C'est bien Ashirogi-sensei !
Me-Merci.
Mais je ne perdrais pas.
Je vous dépasserai au classement.
Et je ne perdrais définitivement pas au nombre de copies vendues !
Niizuma-san...
Je suis de retour. J'ai eu ce que tu voulais.
Merci !
Qu'est-ce que je n'ai pas encore mangé ?
Je suis heureux qu'on soit venus, Shûjin.
Eiji a dit qu'il ne voulait pas perdre concernant le nombre de copies vendues.
Il a dit qu'il ne perdrait pas, alors qu'il vend beaucoup plus que nous !
Parce qu'il pense que nous allons le rattraper à ce rythme !
Oui !
Ça doit être ça !
Il suffit qu'on se concentre sur la fin de notre série
tout en rendant la confrontation entre le blanc et le noir aussi intéressante que possible chaque semaine !
Oui !
On va assurément combler cet écart !
Euh...
Est-ce que je peux vous parler un moment ?
Euh, bien sûr.
Excusez-moi, mais vous êtes bien Ashirogi-sensei ?
C'est cela. On peut vous aider ?
Je suis très heureux de vous rencontrer.
Je travaille pour cette compagnie.
Tanabe Futoshi
Producteur
Tanabe Futoshi
Producteur
Tanabe Futoshi
Producteur
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
Tanabe Futoshi
Producteur
Studio d'animation
do
u
shi
te
da
ro...
i
tsu
mo
so
u
sa
Pourquoi... Je me demande ?
chi
ka
zu
ku
ta
bi
ka
ra
ma
wa
ri
no
yu
me
Quand je suis prêt à atteindre mon rêve, tout effort devient futile
ma
e
wo
mu
i
te
shi
ga
mi
tsu
i
te
sou
su
ko
shi
zu
tsu
Nous allons de l'avant,
en nous tenant mutuellement,
et avec de petites choses
ya
ku
so
ku
no
a
no
ba
sho
he
to
sa
e
ai
na
ga
ra
nous nous soutenons pour atteindre ce que nous avons promis
ji
shi
n
ga
ta
ri
na
i
to
ki
wa
mu
ne
ni
te
wo
a
te
Quand nous manquons de confiance,
nous mettons une main sur notre cœur
bo
ku
ra
ga
tsu
zu
t
ta
pe
e
ji
yo
mi
ka
e
so
u
et relisons les pages que nous avons assemblées en une histoire.
kyo
u
ma
de
so
shi
te
a
su
he
to
tsu
zu
i
te
yu
ku
no
sa
Elles mènent jusqu'à aujourd'hui et se poursuivent jusqu'au lendemain
ta
i
se
tsu
na
yu
me
ga
ka
na
u
so
no
hi
ma
de
Nous resterons toujours nous-mêmes
a
ri
no
ma
no
bo
ku
ra
de
zu
tto...
jusqu'au jour où nos rêves se réaliseront...
Prochainement
Aperçu
Faire un travail dont vous êtes satisfaits !
C'est ça la fierté d'un mangaka !
Peux-tu arrêter de dire ça, Hattori ?
Prochainement : Sources chaudes et Intention !
Sources chaudes et
Intention
Lequel allez-vous choisir : la fierté ou les rêves ?